Sur la stèle centrale
six plaques relatent ce massacre en six langues différentes de haut en bas :
- Français
- Anglais
- Russe
- Espéranto
puis en plus petit :
- polonais
- hébreu
Au sol, de part et d'autre de la stèle,
figurent les noms des 52 fusillés encadrés par deux autres plaques explicatives:
- à droite, en italien
- à gauche, en allemand.